Colección Narrativa. Libro 48
Primera edición: Mayo, 2025
Edición original: O ano em que Pigafetta completou a Circum-Navegaçao, 2013
Traducción: José Antonio Rocamora, 2025
ISBN: 978-84-18994-51-7
Dimensiones: 14 x 21 cm. 244 págs.
P.V.P.: 22 € (IVA incluido)

Premios

Premio Océano, 2021

Pigafetta
Luís Cardoso

TRADUCCIÓN DE JOSÉ ANTONIO ROCAMORA

La novela parte de un suceso real, la visita de los navegantes de la nao Victoria a la isla de Timor durante la vuelta al mundo de Magallanes en 1522, entre ellos António Pigafetta, el cronista del primer viaje de circunnavegación. A partir de ahí, la novela hila un tejido complejo donde la magia del país se cruza con la poética y la locura. Los héroes se ven sacudidos por su destino en tiempos convulsos en Timor Oriental, desde la guerra civil de 1974 y las dos décadas de resistencia que siguieron a la invasión de Indonesia, hasta el referéndum de 1999 y la independencia en 2002.

La voz de la narradora, la sandalia izquierda de Carolina, cuenta y reinventa las historias de todos los que participaron en la construcción del país: los que se quedaron y los que se fueron, los que lucharon y los que colaboraron, las mujeres que perdieron a sus maridos y sufrieron la «protección» de los invasores… Todos son representados sin censuras, con un enorme sentido del humor y una profunda humanidad.

---

---

---

Medios

«Revisita la historia de Timor Oriental a través de los ojos de Pigafetta, transformando un relato de viaje en una poderosa reflexión sobre identidad y memoria». Expresso