Volver a Narrativa
Colección Narrativa. Libro 49
Primera edición: Mayo 2025
Edición original: Թաքնված գյուղը 2012.
Traducción: Vartan Matiossian, 2025.
ISBN: 978-84-18994-49-4
Dimensiones: 14 x 21 cm. 208 págs.
P.V.P.: 22 € (IVA incluido)
Premios
Premio Presidencial de Literatura Armenia, 2016
La aldea escondida
Susanna Harutyunyán
TRADUCCIÓN DE VARTAN MATIOSSIAN
Ubicado en las montañas cerca del lago Sevan, un pueblo armenio vive sin que el siglo XX lo sepa. Desde las masacres otomanas hasta las persecuciones soviéticas, este lugar clandestino ofrece refugio a quien lo desee, siempre que cumpla con las leyes de su enigmático líder Harut. Cuando una nueva oleada de supervivientes del genocidio llega al pueblo, surge la desconfianza: entre ellos se encuentra una joven embarazada del enemigo. El destino de la que los aldeanos llaman Najchún, «bella», parece sacudir al intransigente Harut más que a ningún otro. Pero, ¿tiene un niño nacido de tanta violencia derecho a existir? ¿Podría estar en peligro el secreto del pueblo? En esta historia, Harutyunyán combina el sufrimiento del pueblo armenio con la poesía de sus leyendas. A través de imágenes luminosas y paisajes sublimes, la autora nos transporta a un mundo atemporal.
La gran dama de la literatura armenia aborda el trágico destino de su país durante el siglo XX.
Autora
Susanna Harutyunyán
Traductor
Vartan Matiossian
Medios
«Aunque se trata de una escritora realista, hay algo mítico en sus personajes, tan extremos como son». The Armenian Mirror-Spectator
Ver más
«Es una lectura apasionante, cuyo eje central es la eterna historia del exilio y
la desposesión».Historical Novel Society
«Ningún autor había evocado las concepciones armenias de vergüenza y ho-
nor –y sus consecuencias– con tanta precisión».Immerlesen