Volver a Narrativa
Colección Narrativa. Libro 20
Primera edición: Noviembre 2019
Edición original: Blasse Helden. Knaus Verlag, 2018
Traducción: Paula Aguiriano Aizpurua, 2019.
ISBN: 978-84-120039-1-8
Dimensiones: 14 x 21 cm. 306 págs.
P.V.P.: 21 € (IVA incluido)
Los mejores años. Una crónica rusa
Norris von Schirach
TRADUCCIÓN DE PAULA AGUIRIANO AIZPURUA
Un relato de los salvajes noventa en Rusia
La Rusia postsoviética de la década de 1990: un país que se precipita hacia el caos en manos de estafadores sin escrúpulos e infestado de oportunistas, oligarcas y criminales.
Anton, de 32 años de edad, se muda a Moscú a principios de los noventa, atraído por el clima de riesgo y oportunidad que se respira tras la caída del Muro de Berlín. Allí es contratado por un oscuro empresario que está buscando un «solucionador» para sus arriesgados negocios en una Unión Soviética que se desintegra rápidamente. Él es el hombre ideal para el trabajo: no tiene afiliaciones políticas, no hace preguntas y permanece emocionalmente distante. Sus únicos intereses son las mujeres, la gran cultura rusa y el dinero para pagar ambas cosas. En poco tiempo logra acceder a la nueva élite del país. Diez años después, en el invierno de 1999, las tornas giran: Putin llega al poder y Anton debe decidir:¿unirse a los nuevos amos o dejar todo atrás?
Los mejores años es la crónica de una década frenética en la que el clamor por una nueva «mano fuerte» allanó el camino hacia una nueva autocracia.
«A Tania eso la conmovió durante un instante: en su mundo, el extranjero sentimental era un animal exótico».
Autor
Norris von Schirach
Traductora
Paula Aguiriano Aizpurua
Medios
«Muy bien escrito, iluminador y divertido: un libro fabuloso». Huffington Post
Ver más
«Las raíces del sistema de Putin están en los salvajes años noventa, cuando terminó el comunismo. Esta es la novela de esos años». Frankfurter Allgemeinezeitung
«Es una novela, pero explica más de la vida en Rusia en esos años que la mayor parte de los libros de Historia». El Correo
«Un retrato deslumbrante de los años salvajes de agitación caótica en la era postsoviética, cuando una nueva oligarquía de capitalistas depredadores emergió de los escombros del comunismo». RBB Kulturradio
«Si quiere comprender Rusia hoy, debería leer a von Schirach: una aventura literaria audaz». Viktor Jerofejew